Genève et la Réforme
Les lieux emblématiques de la Réforme à Genève
The iconic sites of the Reformation in Geneva
FR - Des tours de la cathédrale au Mur des Réformateurs, nous verrons comment le protestantisme a infléchi le destin de Genève. Des guerres de religions à l’arrivée de drapiers, d’imprimeurs, d’horlogers, et jusqu’à la création de la Société des Nations, Genève s’est aussi construite grâce à cette révolution d’idées.
----------------------------------------------------
EN - From the cathedral towers to the Wall of the Reformers, we will explore how Protestantism shaped the destiny of Geneva. From the Wars of Religion to the arrival of cloth merchants, printers and watchmakers, and right up to the creation of the League of Nations, Geneva was also shaped by this intellectual revolution.
----------------------------------------------------
ES - Desde las torres de la catedral hasta el Muro de los Reformadores, veremos cómo el protestantismo cambió el destino de Ginebra. Desde las guerras de religión hasta la llegada de los tejedores, los impresores y los relojeros, y hasta la creación de la Sociedad de Naciones, Ginebra también se construyó gracias a esa revolución de ideas.
----------------------------------------------------
IT - Dalle torri della cattedrale al Muro dei Riformatori, vedremo come il protestantesimo ha cambiato il destino di Ginevra. Dalle guerre di religione all’arrivo di tessitori, tipografi e orologiai, fino alla fondazione della Società delle Nazioni, Ginevra si è sviluppata anche grazie a questa rivoluzione di idee.