Genève et son destin international

FR - Tout en parcourant les rives du lac et les parcs de la rive droite, nous découvrirons comment Genève est devenue le centre réputé des négociations internationales et de la diplomatie. Nous évoquerons Henri Dunant, le premier comité de Genève et la naissance de la Croix Rouge, nous parlerons de la création de la Société des Nations et des Nations Unies, et du rôle que joue encore Genève de nos jours.
----------------------------------------------------
EN - As we stroll along the lakefront and through the parks on the right bank, we will discover how Geneva became a renowned centre for international negotiations and diplomacy. We will talk about Henri Dunant, the first Geneva committee and the birth of the Red Cross, the creation of the League of Nations and the United Nations, and the role that Geneva still plays today.
----------------------------------------------------
ES - Mientras recorremos las orillas del lago y los parques de la margen derecha, descubriremos cómo Ginebra se ha convertido en un centro de renombre para las negociaciones internacionales y la diplomacia. Hablaremos de Henri Dunant, del primer comité de Ginebra y del nacimiento de la Cruz Roja, de la creación de la Sociedad de Naciones y de las Naciones Unidas, y del papel que sigue desempeñando Ginebra en la actualidad.
----------------------------------------------------
IT - Percorrendo le rive del lago e i parchi della sponda destra, scopriremo come Ginevra è diventata il rinomato centro dei negoziati internazionali e della diplomazia. Ricorderemo Henri Dunant, il primo comitato di Ginevra e la nascita della Croce Rossa, parleremo della creazione della Società delle Nazioni e delle Nazioni Unite e del ruolo che Ginevra svolge ancora oggi.